arménienne
Eetch
L’eetch est une salade arménienne tendre à base de boulgour, imprégnée d’une sauce tiède à la pâte de tomate et de poivron, puis mélangée à des herbes fraîches, du citron et de l’huile d’olive. Elle est traditionnellement servie à température ambiante avec des feuilles de laitue croquantes pour la dégustation.
Le voir en vidéoEats With Gasia · 4:12
Ingrédients
- Boulgour fin3/4 cup
- Huile d’olive extra-vierge3 tbsp
- Oignon jaune, finement coupé en dés1 small
- Concentré de tomate1 tbsp
- Pâte de poivron rouge arménienne1 tbsp
- Eau bouillante1/2 cup
- Tomate mûre, finement coupée en dés1 medium
- Ciboules, finement tranchées2
- Persil frais, finement haché1/2 cup
- Menthe fraîche, finement hachée2 tbsp
- Jus de citron frais2 tbsp
- Piment d’Alep1/2 tsp
- Cumin moulu1/4 tsp
- Sel3/4 tsp, or to taste
- Poivre noir1/4 tsp
- Feuilles de laitue romaine ou beurre, pour servir6 leaves
Préparation
- Placez le boulgour fin dans un saladier résistant à la chaleur et réservez-le sans le rincer.
- Faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle à feu moyen, ajoutez l’oignon coupé en dés et faites cuire 6 to 8 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide mais sans coloration.
- Incorporez le concentré de tomate et la pâte de poivron rouge arménienne et faites cuire pendant 2 minutes, en les pressant dans l’huile jusqu’à ce qu’ils soient parfumés et d’un rouge profond.
- Ajoutez l’eau bouillante, le piment d’Alep, le cumin, le sel et le poivre noir, puis remuez jusqu’à obtenir une sauce lisse.
- Versez le mélange de tomate chaud sur le boulgour, mélangez soigneusement, couvrez hermétiquement le saladier et laissez reposer 15 minutes jusqu’à ce que le boulgour soit tendre et ait absorbé le liquide.
- Aérez le boulgour à la fourchette et laissez-le refroidir à température ambiante.
- Ajoutez la tomate en dés, les ciboules, le persil, la menthe et le jus de citron, en mélangeant délicatement pour que les herbes restent fraîches.
- Goûtez et rectifiez avec davantage de sel, de jus de citron ou de piment d’Alep si nécessaire.
- Servez à température ambiante, dressé en dôme sur une assiette avec des feuilles de laitue à côté pour se servir.
Questions fréquentes
Puis-je remplacer le boulgour fin de l'Eetch par du boulgour ordinaire ou du couscous ?
Le boulgour fin est préférable car il s'adoucit rapidement et reste léger. Le boulgour moyen nécessite plus de liquide et un temps de repos plus long ; le couscous devient plus tendre et ressemble davantage à des pâtes. En cas de substitution, ajustez le liquide progressivement et vérifiez la texture avant d'ajouter la totalité.
Combien de temps faut-il pour préparer l'Eetch du début à la fin ?
Prévoyez environ 30 à 40 minutes au total. Le mélange d'oignon et de pâte prend 10 à 12 minutes, le boulgour a besoin de 15 minutes pour absorber le liquide, et le refroidissement ainsi que l'incorporation des herbes ajoutent encore 5 à 10 minutes.
Quelles sont les erreurs les plus courantes lors de la préparation de l'Eetch ?
Les principales erreurs sont de faire dorer l'oignon, d'ajouter trop de liquide et de mélanger les herbes alors que le boulgour est encore chaud. Évitez aussi de rincer le boulgour. Laissez-le refroidir d'abord pour que la tomate, le persil et la menthe restent frais.
Comment dois-je conserver l'Eetch et combien de temps se garde-t-il ?
Conservez-le couvert au réfrigérateur pendant 3 à 4 jours maximum. Les herbes s'attendriront avec le temps, donc la saveur est la plus fraîche le premier jour. Remuez avant de servir et ajoutez un filet de jus de citron ou d'huile d'olive si la préparation semble sèche.
Quelle est la meilleure façon de servir l'Eetch ?
Servez-le à température ambiante en mezzé, en accompagnement ou en déjeuner léger. Il se marie bien avec du yaourt, de la feta, des viandes grillées ou des légumes rôtis. S'il a été réfrigéré, laissez-le quelques instants à température ambiante pour que les saveurs et la texture se révèlent.