polonaise
Czernina
Une soupe traditionnelle polonaise aigre-douce au sang de canard, sombre et brillante, mijotée avec un bouillon de canard, de la włoszczyzna, des épices et des fruits secs. Elle se sert bien chaude avec des kluski ou de petites nouilles aux œufs, pour un bol profondément rétro et réconfortant.
Le voir en vidéoKocham Gotować · 3:04
Ingrédients
- ailes, cou, morceaux de carcasse ou abats de canard600g
- eau froide1.1 liters
- carotte, pelée1 medium
- racine de persil ou panais, pelée1 small
- racine de céleri50g
- poireau, partie blanche et vert clair1 small piece
- oignon, coupé en deux et carbonisé sur la face coupée1 small
- feuille de laurier1
- baies de piment de la Jamaïque3
- grains de poivre noir6
- pruneaux secs40g
- tranches de pomme ou de poire séchées30g
- raisins secs15g
- sang de canard frais, réfrigéré et provenant d'une source fiable120ml
- vinaigre alcoolisé à 10% ou vinaigre de cidre2 tbsp
- farine tout usage1 tbsp
- sucre1 to 2 tsp
- sel finto taste
- łazanki, kluski ou petites nouilles aux œufs cuites150g
- marjolaine fraîche ou persil, facultatifa pinch
Préparation
- Fouettez le sang de canard réfrigéré avec le vinaigre jusqu'à obtenir une texture lisse, couvrez et gardez au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utiliser.
- Placez les morceaux de canard dans une casserole avec l'eau froide et portez lentement à frémissement doux, en écumant toute mousse qui remonte à la surface.
- Ajoutez la carotte, la racine de persil ou le panais, la racine de céleri, le poireau, l'oignon carbonisé, la feuille de laurier, le piment de la Jamaïque, les grains de poivre et une petite pincée de sel.
- Laissez mijoter à découvert très doucement pendant environ 1 hour, jusqu'à ce que le bouillon soit bien parfumé et que la viande de canard soit tendre.
- Ajoutez les pruneaux, la pomme ou la poire séchée et les raisins secs, puis laissez mijoter encore 15 to 20 minutes, jusqu'à ce que les fruits soient tendres sans se défaire.
- Filtrez le bouillon dans une casserole propre, en réservant les fruits secs et toute viande de canard tendre que vous souhaitez remettre dans la soupe.
- Laissez le bouillon filtré refroidir pendant 3 to 5 minutes afin qu'il soit chaud mais non bouillant.
- Incorporez la farine au mélange vinaigre-sang en fouettant jusqu'à obtenir une texture parfaitement lisse.
- Tempérez le mélange de sang en incorporant au fouet une louche de bouillon chaud, puis une seconde louche.
- Versez lentement le mélange de sang tempéré dans la casserole de bouillon tout en remuant constamment.
- Placez la casserole à feu doux et réchauffez la soupe délicatement pendant 5 to 8 minutes, en remuant souvent, jusqu'à légère épaississement ; ne la laissez pas bouillir, sinon le sang peut coaguler.
- Remettez les fruits secs et toute viande de canard récupérée dans la casserole.
- Assaisonnez avec du sel, du sucre et un peu de vinaigre supplémentaire si nécessaire, en visant un équilibre aigre-doux net.
- Répartissez les łazanki, kluski ou les nouilles aux œufs cuites dans deux bols et versez la czernina bien chaude par-dessus.
- Terminez avec une petite pincée de marjolaine ou de persil, si désiré, et servez immédiatement.
Questions fréquentes
Puis-je remplacer le sang de canard ou le vinaigre dans la czernina ?
Le sang de canard est l'ingrédient principal, il n'y a donc pas de véritable substitut pour conserver l'authenticité. Si vous utilisez du sang, choisissez du sang de canard frais et provenant d'une source fiable. Utilisez du vinaigre ou un peu de jus de citron pour empêcher la coagulation et garder la préparation lisse.
Combien de temps la czernina doit-elle mijoter, et quand dois-je ajouter les fruits ?
Laissez mijoter doucement le canard et les aromates pendant environ 1 heure, jusqu'à ce que le bouillon ait un goût riche et que la viande soit tendre. Ajoutez les pruneaux, pommes ou poires séchées, et raisins secs uniquement pendant les 15 à 20 dernières minutes.
Quelles sont les erreurs les plus courantes lors de la préparation de la czernina ?
Les erreurs majeures sont de faire trop bouillir le bouillon, d'ajouter le sang dans un liquide bouillant, et de ne pas filtrer la préparation. Évitez aussi un sang grumeleux en le fouettant d'abord avec du vinaigre, puis en le tempérant avec du bouillon chaud avant de le remettre dans la casserole.
Comment conserver la czernina et puis-je la réchauffer en toute sécurité ?
Laissez-la refroidir rapidement, puis conservez-la au réfrigérateur dans un récipient couvert jusqu'à 3 jours. Réchauffez-la doucement à feu doux sans la faire bouillir, car une forte ébullition peut faire cailler le bouillon à base de sang et atténuer la saveur.
Avec quoi dois-je servir la czernina ?
Servez-la chaude, généralement avec des nouilles, des pommes de terre ou du pain, selon la tradition familiale. Gardez les morceaux de fruit dans la soupe si vous préférez un goût plus sucré, et décorez simplement afin de garder le bouillon au centre de l’attention.