turque
Balık Ekmek
Un sandwich emblématique des quais d’Istanbul, composé de maquereau grillé chaud glissé dans du pain croustillant avec des oignons au sumac, du persil, de la laitue et du citron. Il se déguste de préférence aussitôt, quand la peau du poisson est croustillante et que le pain s’est imprégné de ses jus.
Le voir en vidéoGadget Chef · 1:54
Ingrédients
- Filets de maquereau, peau conservée2 grands filets, environ 300 g au total
- Pain turc croustillant ou demi-pains2 pièces, d’environ 18 cm chacune
- Oignon rouge, finement émincé1 petit
- Persil plat, feuilles cueillies1/2 tasse
- Sumac moulu1 cuillère à café
- Jus de citron1 cuillère à soupe, plus des quartiers pour servir
- Feuilles de laitue romaine ou cos4 feuilles
- Tomate, finement tranchée1 petite
- Huile d’olive1 cuillère à soupe
- Sel fin de mer3/4 cuillère à café
- Poivre noir fraîchement moulu1/4 cuillère à café
- Piments verts turcs au vinaigre ou cornichons de concombrepour servir
Préparation
- Frottez les filets de maquereau avec l’huile d’olive, 1/2 cuillère à café de sel et le poivre noir, puis laissez-les reposer à température ambiante pendant 10 minutes.
- Mettez l’oignon rouge émincé dans un bol avec le sumac, le jus de citron et le 1/4 cuillère à café de sel restant, puis malaxez légèrement avec les doigts jusqu’à ce que l’oignon s’attendrisse.
- Incorporez les feuilles de persil à l’oignon au sumac et réservez.
- Faites chauffer une plaque de grill, une poêle en fonte ou un barbecue au charbon jusqu’à ce qu’ils soient très chauds.
- Déposez le maquereau côté peau vers le bas et faites cuire pendant 4 à 5 minutes, en appuyant doucement pour que la peau croustille et que le poisson cuise uniformément.
- Retournez les filets et faites cuire pendant 2 à 3 minutes de plus, juste jusqu’à ce que la chair se défasse en flocons tout en restant juteuse.
- Fendez les pains dans la longueur sans aller jusqu’au bout, puis réchauffez brièvement les faces coupées sur le grill ou dans la poêle.
- Garnissez chaque pain de laitue et de tranches de tomate.
- Placez un filet de maquereau chaud dans chaque pain, en le cassant légèrement si nécessaire pour qu’il tienne.
- Couvrez du mélange d’oignon au sumac et de persil, arrosez de citron frais et servez aussitôt avec des piments au vinaigre ou des cornichons à côté.
Questions fréquentes
Puis-je remplacer le maquereau par un autre poisson dans le balık ekmek ?
Oui. Utilisez un poisson ferme et gras qui grille bien, comme les sardines, le chinchard, le sériole ou la truite. Évitez les filets très délicats qui peuvent se défaire. Gardez la peau si possible pour une meilleure cuisson au grill et pour conserver l'humidité.
Combien de temps faut-il pour préparer un balık ekmek de A à Z ?
Environ 20 à 25 minutes au total. La salade d'oignons ne prend que quelques minutes pour s'attendrir, le poisson cuit en 6 à 8 minutes, et le pain a juste besoin d'un léger réchauffage. Servez immédiatement tant que le poisson est chaud.
Quelles sont les erreurs les plus courantes en préparant le balık ekmek ?
Le plus grand échec est de trop cuire le poisson ; le maquereau doit rester juteux. Évitez aussi de le déplacer trop tôt sur le grill, ce qui empêche la peau de devenir croustillante. Ne sautez pas le mélange oignon-sumac et ne surchargez pas le pain au risque qu’il devienne détrempé.
Puis-je conserver les restes et comment les réchauffer ?
Conservez séparément le poisson, le pain, la salade et les cornichons au réfrigérateur jusqu'à 1 jour. Réchauffez doucement le poisson dans une poêle ou au four à basse température jusqu’à ce qu’il soit juste tiède. Ne passez pas les sandwichs assemblés au micro-ondes, cela rendra le pain mou.
Avec quoi devrais-je accompagner le balık ekmek ?
Servez-le avec des quartiers de citron supplémentaires, des piments ou concombres turcs marinés, et peut-être une salade simple ou des frites. Il se déguste de préférence immédiatement, avec le poisson encore chaud et le pain réchauffé, pour que la laitue reste croquante et les saveurs bien présentes.