Polnisch
Hering in Sahne
Klassischer polnischer Hering in dicker, leicht säuerlicher Sahne mit Zwiebel und Apfel. Am besten nach kurzer Ruhezeit im Kühlschrank, serviert mit heißen Kartoffeln oder einer Scheibe Roggenbrot.
Im Video ansehenPrzySmaki · 1:25
Zutaten
- gesalzene Matjes-Heringsfilets250g
- kaltes Wasser oder Milch, zum Einweichennach Bedarf
- saure Sahne 18%150g
- kleine gelbe Zwiebel1
- säuerlicher Apfel, z. B. Antonówka oder Granny Smith1/2
- Zitronensaft oder milder Essig1 tsp
- Zucker1/2 tsp
- frisch gemahlener schwarzer Pfeffer1/4 tsp
- frischer Dill, gehackt1 tbsp
Zubereitung
- Die gesalzenen Heringfilets abspülen, in eine Schüssel geben, mit kaltem Wasser oder Milch bedecken und 1 to 2 Stunden einweichen; die Flüssigkeit einmal wechseln, wenn sie sehr salzig sind.
- Den Hering abtropfen lassen, mit Küchenpapier trocken tupfen und schräg in 2 cm Stücke schneiden.
- Die Zwiebel schälen, sehr fein in Scheiben schneiden, in ein Sieb geben und mit kochendem Wasser übergießen, um ihre Schärfe zu mildern, dann gut abtropfen lassen.
- Den Apfel schälen und entkernen, dann in kleine Stifte schneiden oder grob raspeln.
- In einer Schüssel die saure Sahne mit Zitronensaft oder Essig, Zucker, schwarzem Pfeffer und gehacktem Dill verrühren.
- Hering, Zwiebel und Apfel unter die Sauerrahmsauce heben, bis alles gleichmäßig überzogen ist.
- Abdecken und mindestens 1 Stunde, am besten 3 to 4 Stunden, im Kühlschrank ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden.
- Gekühlt servieren, traditionell mit heißen Salzkartoffeln mit Schale oder Roggenbrot.
Häufige Fragen
Kann ich Matjeshering durch eine andere Art von Hering oder Fisch ersetzen?
Ja. Verwenden Sie andere gesalzene Heringfilets, weichen Sie diese aber gut ein und probieren Sie vorsichtig, da der Salzgehalt variieren kann. Vermeiden Sie stark geräucherten Fisch für dieses Gericht. Wenn Sie nur sehr mild eingelegten Hering haben, verkürzen Sie die Einweichzeit und reduzieren Sie die Zugabe von Säure.
Wie lange sollte ich den Hering einweichen, damit er nicht zu salzig ist?
Weichen Sie ihn 1 bis 2 Stunden in kaltem Wasser oder Milch ein, dann probieren Sie ein kleines Stück. Wenn es noch sehr salzig schmeckt, wechseln Sie die Flüssigkeit einmal und weichen kurz weiter ein. Gut abtropfen lassen und trocken tupfen, bevor Sie ihn vermischen.
Was sind die häufigsten Fehler bei der Zubereitung von śledź w śmietanie?
Zu langes Einweichen ist häufig und macht den Hering fade und wässrig. Ein weiterer Fehler ist das Überspringen des Überbrühens der Zwiebeln, was sie scharf macht. Vermeiden Sie auch, alles zu früh zu vermischen; der Salat braucht Kühlzeit, damit sich die Aromen verbinden.
Wie lange ist das Gericht im Kühlschrank haltbar und kann ich es vorbereiten?
Am besten bereiten Sie es im Voraus zu: mindestens 1 Stunde kühlen, idealerweise 3 bis 4 Stunden. In einem abgedeckten Behälter im Kühlschrank hält es sich etwa 2 bis 3 Tage. Vor dem Servieren vorsichtig umrühren, falls sich die Sauce trennt.
Womit serviere ich śledź w śmietanie?
Servieren Sie es kalt mit heiß gekochten Pellkartoffeln, Roggenbrot oder beidem. Die warmen Kartoffeln gleichen den cremigen, salzigen Hering gut aus. Fügen Sie zusätzlichen Dill obenauf hinzu und lassen Sie das Gericht bis zum Servieren gekühlt.